适合

suit, be suitable for, fit

verb Common #4,464
suit, be suitable for, fit Used for something that is right for a person, place, or purpose.
CH: 这件衣服很适合你。
EN: These clothes suit you very well.

真适合我们使用

It's really suitable for us to use.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

适合什么?

What is it suitable for?

— 寄生虫 (2019)

像学者,作家对我来说,再适合不过

There’s nothing more suitable for me than being a scholar or a writer.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我穿军服也不太适合

I don't look particularly good in a military uniform either.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

真是适合我们的歌曲啊

This song really suits us.

— 起风了 (2013)

我喜欢用这些产品,非常适合我。

I love using these products—they’re a perfect fit for me.

他挺适合的

He’s quite suitable.

— SoulMate (2016)

我是选择适合乘客的歌曲

I choose songs that are suitable for the passengers.

— 铃芽之旅 (2022)

橙汁更适合她

Orange juice suits her better.

— 甜蜜的生活 (1960)

怎么可能会适合

How could it possibly be suitable?

— 记忆中的玛妮 (2014)

我适合吗?

Am I suitable?

— 寄生虫 (2019)

适合你的女朋友但是回忆…

It suits your girlfriend, but the memories…

— 未麻的部屋 (1998)

那件礼服非常适合她。

That evening gown suits her perfectly.

比萨是种适合现在的生活方式的食物。

Pizza is a type of food that suits today's lifestyle.

他比我更适合当议员

He is better suited than I am to be a member of parliament.

— 豹 (1963)

这旋律适合她千真万确!

This melody is perfect for her, no doubt about it!

— 海上钢琴师 (1998)

没人适合这堆狗屎

No one is suited for this pile of shit.

— 绝美之城 (2013)

我肯定你能找到适合人选的长官先生

I'm sure you'll find a suitable candidate, sir.

— 伯纳德行动 (2007)

她可能适合演电影。

She might be a good fit for film roles.

— 八部半 (1963)

我适合这里吗?

Am I a good fit here?

— 寄生虫 (2019)

适合遗忘烦人的事

Perfect for forgetting annoying things.

— 起风了 (2013)

卢尔德不是一个适合过下流周末的地方

Lourdes isn't the kind of place for a sleazy weekend getaway.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我想这并不适合我

I don't think this is right for me.

— 海上钢琴师 (1998)

耳环适合我吗?

Do these earrings suit me?

— 镜子 (1975)

不大适合开舞会的天气

The weather isn't really suitable for throwing a dance party.

— 蝴蝶梦 (1940)

这件连衣裙完全适合我。

This dress suits me perfectly.

想到将来沈佳宜当老师的样子就觉得非常适合她

When I picture Shen Jiayi as a teacher someday, it just seems like such a perfect fit for her.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

那个店里没有适合我的帽子。

That store doesn’t have any hats that suit me.

有哪里比天主之城更适合发生奇迹?

Where better for miracles to happen than the City of God?

— 上帝之城 (2002)

你认为他适合这个职位吗?

Do you think he’s suitable for this position?

每个人的指令只是适合自己用的

Everyone's instructions are only suitable for their own use.

— 警察故事 (1985)

大房子不一定适合住。

A big house isn’t necessarily suitable for living in.

我认为中号会更适合您。

I think the medium size would suit you better.